Grupo DASÁN
Kontakt

Diese Seite ist eine automatische Übersetzung des spanischen Originals.

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 14. Oktober 2026

Im Falle von Abweichungen gilt die spanische Fassung dieses Textes. Spanische Fassung lesen

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung

  • Verantwortlicher: Construcciones Dasan 2007, S.L.
  • CIF: B10737443
  • Anschrift: Calle Colquide 6, portal 2, 3.º E · 28231 Las Rozas de Madrid · Madrid
  • Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: contacto@grupodasan.es

2. Zweck der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um:

  • Anfragen und Informationswünsche zu beantworten, die über das Kontaktformular eingehen.
  • Ihnen Werbeinformationen zu unseren Leistungen, Aktionen und Erlebnissen zuzusenden, ausschließlich auf Ihren ausdrücklichen Wunsch.
  • das vertragliche oder vorvertragliche Verhältnis zu verwalten, das sich aus dem vom Nutzer bekundeten Interesse ergibt.

3. Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die ausdrückliche Einwilligung des Nutzers beim Ausfüllen des Formulars sowie die Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (art. 6.1.a und 6.1.b der DSGVO).

4. Kategorien von Daten

Verarbeitet werden die vom Nutzer angegebenen Identifikations- und Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie der Inhalt seiner Anfrage. Besondere Kategorien personenbezogener Daten werden nicht verarbeitet.

5. Speicherdauer

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den Zweck, zu dem sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und gegebenenfalls für die geltenden gesetzlichen Fristen zur Wahrnehmung möglicher Haftungsansprüche. Kommt es nicht zu einem Vertragsschluss, werden die Daten zwölf Monate nach der letzten Interaktion gelöscht.

6. Empfänger und Übermittlungen

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung. Das Hosting der Website, das Formular und die erste Station der E-Mail befinden sich auf einem Server in Spanien, dessen Anbieter vertraglich als Auftragsverarbeiter tätig ist.

Die E-Mail ist die Ausnahme und stellt tatsächlich eine internationale Datenübermittlung dar. Nachrichten, die an contacto@grupodasan.es gesendet werden, werden zunächst auf unserem Server in Spanien zugestellt und von dort an das Konto weitergeleitet, mit dem das Büro täglich arbeitet und das bei Gmail (Google) gehostet wird. Durch diese Weiterleitung gelangen Ihre Daten in die Vereinigten Staaten.

Diese Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 zum Datenschutzrahmen EU-USA (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795), dem Google LLC laut der offiziellen Liste des US-Handelsministeriums beigetreten ist. Sollte dieser Beschluss nicht mehr in Kraft sein, würde sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln gemäß Artikel 46.2.c der DSGVO stützen. Darüber hinaus findet keine weitere internationale Datenübermittlung statt.

7. Rechte der betroffenen Person

Sie können jederzeit Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit ausüben sowie eine erteilte Einwilligung widerrufen, indem Sie eine schriftliche Anfrage an contacto@grupodasan.es senden, in der Betreffzeile "Protección de datos" angeben und eine Kopie eines Ausweisdokuments beifügen.

Außerdem haben Sie das Recht, bei der Spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung nicht den geltenden Vorschriften entspricht.

8. Sicherheit

Wir haben angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und deren Veränderung, Verlust oder unbefugte Verarbeitung unter Berücksichtigung des Stands der Technik zu verhindern.

9. Dialogbasierter Chatbot

Unsere Website bietet einen automatisierten Dialogassistenten (Chatbot), der den Sprachverarbeitungsdienst von Anthropic PBC (Vereinigte Staaten, Auftragsverarbeiter mit angemessenen Garantien gemäß art. 46 DSGVO) nutzt.

Wenn Sie mit dem Chatbot interagieren, speichern wir für höchstens 60 Tage die folgenden Daten zum Zweck der Qualitätskontrolle und Verbesserung des Dienstes:

  • Den Inhalt der von Ihnen geschriebenen Nachrichten und der Antworten, die der Bot Ihnen zurückgibt.
  • Eine interne Konversationskennung (UUID), die in Ihrem Browser erzeugt wird.
  • Einen kryptografischen Hash Ihrer IP-Adresse (pseudonymisiert, nicht umkehrbar).
  • Ihren Browser (User-Agent-Zeichenfolge) sowie Datum und Uhrzeit jedes Gesprächsbeitrags.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, die Qualität und Sicherheit des automatisierten Assistenten zu gewährleisten (art. 6.1.f DSGVO). Wir verwenden diese Gespräche weder für Profiling noch für automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung.

Geben Sie keine sensiblen personenbezogenen Daten (Ausweisnummer, IBAN, Passwörter, Gesundheitsdaten) in den Chatbot ein. Sollte dies versehentlich geschehen, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir sie löschen.

Sie können die Löschung der mit Ihrem Browser verknüpften Gespräche beantragen, indem Sie an contacto@grupodasan.es schreiben und im Betreff "Supresión chatbot" angeben. Nach Ablauf der 60 Tage werden die Gespräche automatisch gelöscht.

10. Reichweitenmessung

Diese Website zählt ihre Besuche mit einem Tool zur Reichweitenmessung, das auf der eigenen, von Construcciones Dasan 2007, S.L. beauftragten Infrastruktur auf einem Server in Spanien gehostet wird. Das Tool setzt keine Cookies.

  • Was aus dem Browser gelesen wird: Beim Öffnen jeder Seite liest ein kleines Programm die Adresse der Seite ohne den Teil nach dem „?“, die Seite, von der Sie kommen, wenn Sie über einen Link gelangt sind (ebenfalls ohne den Teil nach dem „?“), und die Bildschirmgröße aus und sendet diese Angaben an den Server.
  • Was auf dem Server abgeleitet wird: Browser, Betriebssystem und Gerätetyp aus den technischen Daten, die jeder Browser übermittelt, sowie die ungefähre Stadt aus der IP-Adresse. Das Tool speichert die IP-Adresse nicht.
  • Wie doppelte Zählungen vermieden werden: Das Tool berechnet einen pseudonymen Code, der sich jeden Monat ändert und auf keiner anderen Website verwendet werden kann. Solange die Seite geöffnet ist, speichert es außerdem im Arbeitsspeicher des Browsers einen Sitzungscode, der beim Schließen der Seite verschwindet. Keiner der beiden Codes verrät, wer Sie sind.
  • Zweck: Statistiken über diese Website in Form zusammengefasster Zahlen zu erhalten, um zu erfahren, welche Inhalte am meisten interessieren. Die Daten werden weder mit anderen Daten verknüpft noch an Dritte weitergegeben.
  • Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, zu wissen, wie seine Website genutzt wird (art. 6.1.f DSGVO).
  • Warum keine Einwilligung eingeholt wird: Die Messung beschränkt sich auf das, was die spanische Datenschutzbehörde (AEPD) als für die Verwaltung einer Website unbedingt erforderlich ansieht (Leitfaden „Uso de cookies para herramientas de medición de audiencia“, Januar 2024); dadurch ist sie von der Einwilligung nach Artikel 22.2 des Gesetzes 34/2002 befreit.
  • Auftragsverarbeiter: das Unternehmen, das die Website betreut und das Tool im Auftrag von Construcciones Dasan 2007, S.L. verwaltet.
  • Speicherdauer: höchstens 25 Monate.
  • Widerspruch: Sie können dieser Messung widersprechen, indem Sie an contacto@grupodasan.es schreiben.

11. Serverprotokolle

Wie jeder Webserver protokolliert auch der Server, auf dem diese Website liegt, jede eingehende Anfrage: Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, IP-Adresse und Browser. Diese Protokolle dienen dazu, Störungen zu diagnostizieren und Angriffe zu erkennen, werden für begrenzte Zeit aufbewahrt und mit keinen anderen Daten verknüpft. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen, die Website sicher zu halten (art. 6.1.f DSGVO).